02/09/2021
O Coral da PUCRS escolheu a música KYRIE, da obra Requiem em Ré Menor K. 626, do compositor Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), para uma homenagem aos 100 anos da Catedral Metropolitana de Porto Alegre. O vídeo foi publicado nesta quinta-feira (2) no canal do Youtube da PUCRS.
Assista ao vídeo:
Íntegra da descrição do vídeo:
A expressão grega Κύριε ἐλέησον, da qual "Kyrie eleison" é uma transliteração em latim, poderia ser traduzida como “Senhor, tende misericórdia” ou “tende benevolência”. Alguns teólogos chegaram a propor “Senhor, amai-me com ternura”. É uma das orações mais antigas da liturgia cristã, recebendo incontáveis composições musicais ao longo da história. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), em seus últimos dias, nos deixou esta exuberante polifonia, como parte do Requiem em Ré Menor K.626, um dos grandes monumentos da música de concerto e também do repertório da música sacra ocidental.
O Coral da PUCRS cantou presencialmente diversas vezes a obra completa ao longo de sua história, mas desta vez, no ano em que o Coral completa 65 anos de atividades, todo o trabalho foi realizado em isolamento social, devido a pandemia por Covid-19. Os ensaios e gravações foram realizados cada um em sua casa com o aparelho celular ou computador, com inserções de filmagens realizadas na Catedral Metropolitana de Porto Alegre.
Ficha técnica:
Música: KYRIE
Da obra: Requiem em Ré Menor K. 626
Compositor: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Tradução:
Senhor, tende piedade de nós. Cristo, tende piedade de nós. Senhor tende piedade de nós.
Coral da PUCRS
Maestro Marcio Buzatto
SOPRANOS
Ana Carolina Ricco Uranga
Ana Carolina Völker
Ananda de Oliveira Santos
Camila da Rosa Paes Keppler
Christina Lai Yu Chin
Clarissa Coelho Bassin
Gabriela Jucá Rodrigues
Helenice Ramos dos Santos
Karen Cardoso
Katia Ellis Schmitt Zanin
Laura Marques Rodrigues Conceição
Lucia Elvira Vellozo do Espírito Santo
Magda Patrícia Machado Martins
Maria Alejandra Liendo
Maria Rita Ortega Vega
Paula Pereira Machado Justo
Schaiana Serafim
Tania Lunelli Nunes
Viviane Appariz Pozada
Yasmim Carina Bastos Ribas
CONTRALTOS
Clarice Schirrmann Ludwig
Cleusa Tiba Casa Nova
Flávia Koeche
Joice Preuss Cardoso
Karen Hofsetz
Magali Pozzobom Silva
Martha Buzin
Pâmela Gabriele Silva Santos
Regina Conceição do Amaral Terra
Rute Canto Fernandes
Susana Szortyka Lüders
Vanessa Cristina da Silva Pires Gastal
Vera Maria Pinto Alves Teixeira
Virginia Quites
TENORES
Ana Lobnigg Bubinick
Cristófoli Pereira
João Alberto Heinen
Joni Meireles do Nascimento
Rafael Heitor Bordini
BAIXOS
Ailien Augusto de Lima Fernandes
João Luiz Vanzellotti Monteiro
Julian de Camargo Milone
Lucas Uberti
Luis Fernando Poester de Castro
Oscar Luiz Boaventura Fernandes
Richard Kümmel Lipke
Tiago Viegas
AGRADECIMENTOS
Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre
Jamily Veit Scheffer
Vanessa Gomes de Campos
Imagens
Marcio Conrad
Edição de som e imagem:
Conrad Produções